تشبیه ملکه به گربه برای کامرون دردسرشد

تسنیم: رسانه‌های انگلیسی گزارش دادند دیوید کامرون، نخست‌وزیر این کشور، از ملکه الیزابت دوم به دلیل توصیف اینکه وی چگونه پس از شنیدن عدم رأی اسکاتلندی‌ها به استقلال [به مانند گربه] "خُر خُر" کرده است، به صورت شخصی عذرخواهی خواهد کرد. کامرون روز سه‌شنبه این اظهارات را در زمان صحبت با مایکل بلومبرگ، شهردار پیشین نیویورک، بیان کرده بود. بنابر گزارش‌ها وی به بلومبرگ گفته است که "تعریف آسودگی خاطر این است که نخست‌وزیر پادشاهی متحده باشی، به ملکه زنگ بزنی و بگویی که همه چیز خوب است." وی در ادامه افزود: "وی پشت تلفن خُر خُر کرد." کامرون پس از افشای این مکالمه اظهار داشت که به خاطر آنچه روی داده "بسیار شرمنده" بوده و "بی‌نهایت متأسف" است. وی گفت: "این یک گفتگوی خصوصی بود، اما یک مکالمه خصوصی که واضح است نباید می‌داشتم و در آینده نیز نخواهم داشت. دفتر من قبلا با کاخ تماس گرفته تا این مسأله را اطلاع دهد و خودم نیز چنین خواهم کرد." بنا بر گزارش‌ها وی در دیدار بعدی با ملکه 88 ساله به صورت شخصی از وی عذرخواهی خواهد کرد.