واشنگتن پست: شکست ترامپ اسرائیل ، عربستان و مصر را ترساند/شکست ترامپ نقشه ژئوپلوتیک منطقه را تغییر می دهد

گروه ترجمه فردا - روزنامه واشنگتن پوست نوشت: شکست دونالد ترامپ ضربه سنگینی به پوپولیست ها و دیکتاتورهای خاورمیانه وارد کرد. رئیس جمهور ایالات متحده در نخستین سفر خودش راهی عربستان شد و دست بر روی یک گوی درخشان گذاشت. تصویر سورئالی از ترامپ در کنار ملک سلمان و عبدالفتاح السیسی رئیس جمهور مصر. او رئیس جمهوری بود همیشه که با دیکتاتورها نسبت به حاکمان منتخب نظام های دموکراتیک ارتباط بهتری داشت. حالا نقشه ژئوپلوتیک منطقه تغییر می کند و جهان پس از شکست ترامپ بیدار می شود. همزمان با سبقت گرفتن برخی از کشورهای جهان برای تبریک گفتن به بایدن برخی کشورها به شکل معنی داری ساکت بودند. میزبانان ترامپ در سال 2017 هم با 24 ساعت تاخیر به رئیس منتخب تبریک گفتند. ملک سلمان و ولیعهد او یک تبریک تشریفاتی ارسال کردند چرا که می دانند پیروزی دموکرات ها موقعیت سیاسی آنها را در منطقه دگرگون می کند. شاید بایدن با حمایت کنگره بتواند حمایت آمریکا از جنگ عربستان در یمن را قطع کند. مهمتر از اینها دستیاران بایدن می گویند او در نحوه تعامل و ارتباط با عربستان تجدید نظر خواهد کرد. این احتمال در خصوص مصر هم وجود دارد. فشارها در خصوص ارتباط با عربستان در خصوص پرونده قتل جمال خاشقچی بیشتر می شود در حالی که ترامپ عامی سعودی ها بود و اولویت اصلی او فروش سلاح به این کشور محسوب می شد ، حتی مانع از این شد که کنگره عربستان را در ماجرای قتل قاشخچی مورد توبیخ قرار بدهد. با این وجود نحوه تعامل بایدن متفاوت خواهد بود. همانطور که دنیس روس می گوید بایدن در موضوع فروش سلاح و حقوق بشر رویکرد متفاوتی نسبت به ترامپ خواهد داشت. دولت جدید آمریکا بر خلاف ترامپ به دنبال همکاری با پوپولیست ها و حکومت های دیکتاتوری عقب مانده در جهان نخواهد بود. یکی دیگر از رهبران جهان که در فهرست بایدن قرار می گیرد نخست وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو است، همچنین اردوغان و رئیس جمهور مجارستان که لیبرال های آمریکایی را مسخره کرده بود. نتانیاهو که با بحران های داخلی مواجه است نمی تواند با حضور بایدن مثل گذشته دست به اقدامات تحریک آمیز بزند. او با همراهی عربستان و امارات به آمریکا پناه برد تا تحریم ها علیه ایران را شدیدتر کند اما تغییر شرایط در ایالات متحده وضعیت او را نیز تحت تاثیر قرار می دهد.