نخستین ترجمه فارسی کتاب «شرلوک هلمز» ۱۱۴سال پیش+عکس
تصویری از نخستین ترجمه کتاب «شرلوک هلمز» به زبان فارسی را که مربوط به سال ۱۲۸۴ شمسی است و همزمان با مشروطه در ایران منتشر شده، ببینید.
کد خبر :
949978
خبرآنلاین، اولین ترجمه کتاب «شرلوک هولمز» به فارسی، همزمان با مشروطه در ایران منتشر شد که حدود سال ۱۳۲۳ قمری یا ۱۲۸۴ شمسی می‌شد.
این نسخه چون از متن روسی ترجمه شده بود، «شرلوک خلمس» نام گرفت، کانن‌دویل تا ۱۲ سال بعد نوشتن «ماجراهای شرلوک» را ادامه داد.
امروز ۱۴ مرداد سالروز موافقت مظفرالدین شاه با جنبش مشروطه است.