کتابی برای کشف رازهای واقعی بوف کور از دیدگاه هدایت

خبرگزاری فارس: چاپ دوم کتاب تحقیقی حبیب احمدزاده درباره بوف کور به فاصله کمی از اتمام چاپ اول آن از فروردین‌ماه امسال به بازار نشر راه یافته است.

این کتاب که حاصل هفت سال تحقیق شبانه‌روزی این محقق و نویسنده کشورمان است پس آز آنکه در چاپ اول خود مورد اتفاق اکثر صاحب‌نظران موافق و مخالف هدایت و خانواده او قرار گرفت با تغییر نام اولیه در چاپ دوم از «گفتگو با سایه» به «کد 24 یا بوف کور چگونه ساخته و پرداخته شد؟»، هم‌اکنون در کتابفروشی‌ها در معرض استفاده علاقه‌مندان به ادبیات ایران است.

حبیب احمدزاده دلیل این تغییر نام را تشابه اسم قبلی با بعضی کتب و همچنین فیلم ساخته شده از روی تحقیق این کتاب توسط استاد خسرو سینایی دانست که باعث امکان سردرگمی خوانندگان در جستجوهای مجازی می‌شود و از سوی دیگر و مهمتر آنکه، انتخاب نام جدید عدد (24) سرنخ و کلید واژه‌ای است که خود صادق هدایت برای درک دقیق و بهتر کتابش، در جای جای بوف کور، به عنوان شاه کلید و رمزگشای اصلی بدان اشاره داشته است.

لازم به یادآوری است که بیشترین دلیل اقبال از این کتاب که توسط اهل فن عنوان شده، آن است که این تحقیق، با انصاف و دقت ویژه، تنها بدنبال شناخت نیت شخص هدایت از نگارش بوف کور و دیگر آثار اوست و نه بطور معمول برداشت‌های شخصی مخاطبان و یا محققان پس از خواندن بگونه‌ای که اکثر موافقان و مخالفان سرسخت هدایت درباره قبول تحقیق این کتاب به عنوان نوعی فصل‌الخطاب به اجماع رسیده‌اند که در نوع خود نه فقط جالب، بلکه در تاریخ ایران در روند بحث بر سر آثار صادق هدایت بی‌نظیر است. بنظر این محققان، کتاب «کد 24، یا بوف کور چگونه ساخته و پرداخته شد؟» پس از حدود هفتاد سال توانسته با روشی منحصر بفرد و ارائه اسنادی کاملا جدید، جذاب و متقاعدکننده، انقلابی در نگاه صاحب‌نظران به بوف کور و همچنین شناخت دقیق‌تری از صادق هدایت ایجاد کند.

تعدادی از صاحب‌نظران موافق و مخالف هدایت در مورد این کتاب چنین نظر داده‌اند؛

«علی دهباشی» مدیر مجله بخارا

کار مهم این کتاب آن است که با انصاف ویژه‌ای، مسائل اصلی را که تاکنون برای شناخت آثار هدایت و بویژه بوف کور از دید محققین و منتقدان بزرگ کشورمان و نیز محققان خارجی، پنهان مانده را نه فقط آشکار، بلکه مهم‌تر آنکه، با ارائه اسناد متقن، کاملاً ثابت نموده است. به نظر بنده این کتاب بدون هیچ تعارف و شکی، قدمی است بسیار بزرگ در تاریخ نقد ادبی ایران.

«جهانگیر هدایت» مدیر بنیاد صادق هدایت

درباره صادق هدایت و بوف کور بسیاری پژوهش کرده‌اند، ولی کار آقای احمد‌زاده بسیار دقیق است که به ریشه می‌رود و در واقع به پژوهشی حرفه‌ای می‌پردازد. او مثبت یا منفی‌نگری‌هـا و نیز همه حاشیه‌ها را کنار می‌زند تا بی‌طرفانه و مستدل به کار خود بپردازد.

«رضا امیرخانی» نویسنده

این تحقیق می‌تواند یک انقلاب عظیم در نگاه همه ما به صادق هدایت ایجاد کند و بی‌شک آیندگان درباره این کتاب بسیار بیشتر از ما صحبت کرده و قدر آن را بیشتر از ما خواهند دانست.

«رضا کیانیان» نویسنده و بازیگر

تا به حال از این زاویه به آثار هدایت نور پاشیده نشده بود. با خواندن این کتاب می‌توان لایه‌های پنهانی از هدایت را شناخت و کلید تازه‌ای برای خروج از هزارتوی آثارش به دست آورد.

«خسرو سینـایی» کارگردان

تحقیق و کتابی که نه به‌دنبال بت‌سازی است و نه صرفاً بت‌شکستن و دعـوا راه انداختن، بلکه تنها و تنها هدفش بالا بردن درک و شناخت ما از موضوعات پیرامون خود است.

«حسین پاکـدل» هنرمنـد

این محقق به‌زیبایی و ایجاز تمام بدون آنکه در پی خودنمایی باشد، اسناد خود را در مورد چگونگی خلق بوف کور ارائه می‌دهد و با هوشمندی از ورود به دعواهای فرعی و جاهلانه بی‌ربط امروزی خود را دور نگـاه می‌دارد.

«مسعود فراستی» منتقد

در یک کلام، این کتاب ادعا نمی‌کند، این کتاب اثبات می‌کند.

«اکبر عالمی» محقق و پیشکسوت سینما و تلویزیون

من جسارت واقعی و بی‌نظیر این تحقیق را می‌ستایم و احساس می‌کنم که باید این راه و این نگاه ادامه پیدا کرده و در همه امور ما گسترش یابد. برای من امروز صرفاً یک روز برای رونمایی نیست، بلکه امروز، درواقع روز جشن واقعی و عید ادبیات ایران است.

«هدایت‌‌الله بهبودی» نویسنده

ما آدم‌ها همیشه تنها از یک زاویه به منشور پدیده‌ها نگاه می‌کنیم. نگاه دوستداران و مخالفان هدایت نیز چنین است. این کتاب زاویه سوم را به ما نشان می‌دهد که بی‌شک به دیدنش می‌ارزد.

«محمدمهدی بهداروند» نویسنده

این کتاب می‌تواند در آینده به عنوان الگویی مناسب، به‌ دور از افراط و تفریط و گمانه‌زنی‌های غیراخلاقی و غیرمحققانه، برای شخصیت‌شناسی چهره‌های فرهنگی این مرز و بوم مد نظر قرار گیرد.

«مسعود جعفری جوزانی» کارگردان

این نگاه متفاوت و مستند در صورت نشر گسترده می‌تواند تأثیرگذار و بحث‌برانگیز باشد و تحرکی واقعی در گفتمان موجود در بین دوستداران ادبیات ایجاد کند.

«مهدی کلهر» پژوهشگر فرهنگی

بیش از آنکه این پژوهش و سوژه آن، بوف‌کور، و یا آثار هدایت اهمیت داشته باشد (که دارد) آنچه این کتاب را محترم و متین ساخته است این روش حقیقت‌یابی ویژه و منحصر به‌ فرد آن است که بر کف مستندات زمینی و زمانی استوار است و نه برابر گمانه‌زنی‌های صرفاً ذهنی.

«بهروز افخمی» کارگردان

خواندن این کتاب برای همه کسانی که به ‌هر نوعی، خوب و بد، افسانه صادق هدایت توی گوششان زیاد خوانده شده واجب عینی است.

«وحید یامین‌پور» محقق فرهنگی

اثری منصفانه و هوشمندانه در کشف روابط بینامتنی برون‌ فرهنگی بوف کور و اثبات این نکته ظریف که هدایت فقط از امثال برام استوکر متأثر نبوده، بلکه گویا در جهان آنان می‌زیسته است.

کتاب «کد24، یا بوف کور چگونه ساخته و پرداخته شد؟» با همکاری پژوهشکده دانشگاه هنر تهران و توسط انتشارات سوره مهر و در تیراژ 2200، به همراه جلد زیبای گالینگور به چاپ رسیده و با هدیه همراه فیلم «گفتگو با سایه» استاد خسرو سینایی و نیز فن‌آوری واقعیت افزوده، در اختیار علاقمندان به این نوع آثار است.

لازم به توضیح است که نرم‌افزار «واقعیت افزوده» همراه این کتاب این قابلیت را به خوانندگان می‌دهد که با استفاده از عدسی دوربین تبلت و یا گوشی همراه خود در لحظه مطالعه، بعضی از عکس‌های این کتاب تحقیقی را بصورت فیلم مشاهده کنند.