كتاب‌هايی كه بيش‌تر می‌فروشند
خيابان انقلاب چون صندوقچه‌اي بزرگ از كتاب‌هاي ناخوانده است كه در انبوه كتاب‌فروشي‌ها، دست‌فروش‌هاي كتاب و صداهايي كه تو را به خريد كتاب‌هاي قديمي مي‌خوانند، هميشه مي‌توان لذت يافتن يك كتاب خوب را در آن تجربه كرد.
ایسنا: كتاب‌فروش‌ها از بازار بي‌رونق كتاب گله دارند و مي‌گويند، كتاب‌هاي پرفروش بيش‌تر كتاب‌هاي درسي هستند. براي تهيه‌ي گزارشي از كتاب‌هاي پرفروش ماه‌هاي اخير به سراغ برخي از كتاب‌فروشي‌هاي تهران در خيابان انقلاب و كريم‌خان رفته است. خيابان انقلاب چون صندوقچه‌اي بزرگ از كتاب‌هاي ناخوانده است كه در انبوه كتاب‌فروشي‌ها، دست‌فروش‌هاي كتاب و صداهايي كه تو را به خريد كتاب‌هاي قديمي مي‌خوانند، هميشه مي‌توان لذت يافتن يك كتاب خوب را در آن تجربه كرد. اين روزها اما رونق بازار كتاب به ياري كتاب‌هاي درسي است. از هر كتاب‌فروشي كه عنوان پرفروشهايش را مي‌خواهي، همين را مي‌گويد كه پرفروش‌ها، كتاب‌هاي درسي هستند و بعد كتاب‌هاي ديگر. مسؤول كتاب‌فروشي نشر نيل پرفروش‌ترين كتاب خود را مجموعه‌ي اشعار «احمد شاملو» (نشر نگاه) معرفي مي‌كند. او ديگر كتاب‌هاي پرفروش خود را هم اين‌طور عنوان مي‌كند: «از زبان داريوش» هايدماري كخ ترجمه‌ي پرويز رجبي (كارنگ)، «چهار اثر از فلورانس اسكاوليشن» ترجمه‌ي گيتي خوشدل (نشر پيكان)، رمان «گندم» نوشته‌ي م. مؤدب‌پور (نشر علي) و «ابله» نوشته‌ي داستايوفسكي ترجمه‌ي سروش حبيبي (چشمه). مسؤول كتاب‌فروشي طهوري پرفروش‌هاي خود را كتاب‌هاي درسي عنوان مي‌كند و مي‌گويد: كتاب‌هايي چون «فارسي عمومي» نوشته‌ي دكتر بهزادي (دانشگاه آزاد)، «فارسي عمومي» نوشته‌ي دكتر فتوحي و عباسي (نشر سخن)، «برگزيده‌ي متون ادب فارسي» نوشته‌ي پنج استاد (مركز نشر دانشگاه آزاد)، «تاريخ بيهقي» نوشته‌ي خطيب رهبر (نشر مهتاب)، «ديوان خاقاني» تصحيح سيدضياءالدين سجادي (نشر زوار)، «پژوهشي در اساطير ايران» نوشته‌ي مهرداد بهار (نشر آگاه) و «فارسي باستان» نوشته‌ي رولان كنت (نشر طهوري) پرفروش‌ها هستند كه فروش 60 تا 70جلدي داشته‌اند. مسؤول كتاب‌فروشي اميركبير نيز پرفروشهايش را به اين شرح معرفي مي‌كند: «من و كودك من» نوشته‌ي جواد فيض (نشر اميركبير)، «شازده كوچولو» نوشته‌ي آنتوان دوسنت اگزوپري ترجمه‌ي احمد قاضي (اميركبير)، «تاريخ كمبريج» ترجمه‌ي حسن انوشه (اميركبير)، «ريحانه‌ي بهشتي» نوشته‌ي جمعي از نويسندگان (بوستان كتاب)، «داستان راستان» نوشته‌ي استاد مرتضي مطهري (صدرا) چاپ 71، «تفسير موضوعي قرآن كريم» نوشته‌ي آيت‌الله مكارم شيرازي «نشر معارف» و «فرهنگ تمدن اسلامي» نوشته‌ي دكتر ولايتي (نشر معارف). همچنين مسؤول كتاب‌فروشي آگاه معتقد است، اين روزها فروش كتاب‌هاي درسي خوب است و بازار ساير كتاب‌ها جان چنداني ندارد. او پرفروش‌هاي خود را به اين شرح اعلام مي‌كند: «پديدارشناسي جان» نوشته‌ي هگل ترجمه‌ي باقر پرهام (نشر كندوكاو) و «زندان‌هايي كه براي زندگي انتخاب مي‌كنيم» نوشته‌ي دوريس لسينگ ترجمه‌ي مژده دقيقي (نشر كندوكاو). مسؤول كتاب‌فروشي انجمن شاعران ايران كه تنها كتاب‌هاي شعر دارد، از ميان مجموعه‌هاي غزل خود، اين عنوان‌ها را پرفروش معرفي مي‌كند: «يك سرنوشت سه‌حرفي» سروده‌ي نجمه زارع، چاپ دوم (نشر شاني)، مسؤول اين كتاب‌فروشي مي‌گويد، تا كنون بيش از 400 تا 500 نسخه از اين كتاب را به فروش رسانده است، «به رنگ نارنگي» سروده‌ي سيامك بهرام‌پرور (هنر و رسانه‌ي ارديبهشت)، «از ماهي تا ماهي» سروده‌ي پانته‌آ صفايي (فصل پنجم)، «يك دختر مينياتوري بودم» سروده‌ي شيما شاهسواران احمدي، چاپ دوم (فصل پنجم)، «چسبي به نام زخم» سروده‌ي سيداحمد حسيني (هنر و رسانه‌ي ارديبهشت)، «چشم‌هاي تو قهوه‌ي ترك است» سروده‌ي آرش پورعليزاده، چاپ دوم (نشر شاني) و «پيش‌آمد» سروده‌ي كاظم بهمني (نشر شاني). اين كتاب‌فروشي همچنين كتاب‌هاي پرفروش خود را در ميان مجموعه‌هاي شعر نو به اين شرح عنوان مي‌كند: «قرمز هميشه انار نيست» سروده‌ي رؤيا شاه‌حسين‌زاده (هنر و رسانه‌ي ارديبهشت) كه در حدود 500 تا 600 نسخه فروش رفته است، «سربازي با گلوله‌ي برفي» سروده‌ي مجيد سعدآبادي، چاپ سوم (فصل پنجم)، «قاچاق عطر تو» سروده‌ي هادي خوانساري (نشر مهديار جوان)، «كنسرت در جهنم» سروده‌ي رسول يونان (مينا)، «روز بخير محبوب من» سروده‌ي رسول يونان، چاپ سوم (نشر مينا)، «شايد عاشق شده باشم» سروده‌ي سيدضياءالدين شفيعي (هنر و رسانه‌ي ارديبهشت) و «حفره‌ها» سروده‌ي گروس عبدالملكيان (چشمه). مسؤول كتاب‌فروشي خجسته نيز كتاب‌هاي پرفروشش را اين عنوان‌ها معرفي مي‌كند: «روان‌درماني اگزيستانسيال» نوشته‌ي اروين ديالوم ترجمه‌ي سپيده حبيب (نشر ني)، «تفسير‌هاي جديد بر فيلسوفان سياسي مدرن» نوشته‌ي گروهي از نويسندگان ترجمه‌ي خشايار ديهيمي (نشر ني)، «درباره‌ي عشق»، مجموعه مقالات، ترجمه‌ي آرش نراقي (نشر ني)، «انسان‌شناسي» نوشته‌ي ژان فرانسوا دوريته ترجمه‌ي جلال‌الدين رفيع‌فر (نشر خجسته) و «طرح بزرگ» نوشته‌ي استيفن هاوكينك، ترجمه‌ي حسين صداقت و اميد اميرآبادي (نقش و نگار). همچنين مسؤول كتاب‌فروشي اختران پرفروشهايش را اين‌گونه معرفي مي‌كند: كتاب‌هاي علوم انساني: «ورشو 1920» نوشته‌ي آوام زامويسكي، ترجمه‌ي كاوه بيات (نشر ماهي)، « تفسير‌هاي جديد بر فيلسوفان سياسي» نوشته‌ي ادواردز جولز تاونزند ترجمه‌ي خشايار ديهيمي (نشر ني)؛ داستان: «روزهاي تولد» به انتخاب هاروكي موراكي، ترجمه‌ي آسيه و پروانه عزيزي (نشر گلمهر)، مجموعه‌ي داستان «ظرافت جوجه‌تيغي» نوشته‌ي موريل باربري نوشته‌ي مرتضي كلانتري (نشر آگاه) و «نمايشگاه نگاتيو» پيمان فيوضات (نشر آمه)؛ شعر: «حفره‌ها» سروده‌ي گروس عبدالملكيان (نشر چشمه). مسؤول كتاب‌فروشي ققنوس هم پرفروش‌هاي خود را در ماه‌هاي گذشته بيش‌تر كتاب‌هاي درسي مي‌داند؛ اما معتقد است، در تابستان، رمان و كتاب‌هاي روان‌شناسي پرفروش بوده‌اند. پرفروش‌ها را هم از ميان كتاب‌هاي نشر خود اين عنوان‌ها معرفي مي‌كند: «مجموعه‌ي شخصيت‌هاي تأثيرگذار» از نويسندگان و مترجمان مختلف، «شروع يك زن» نوشته‌ي فريبا كلهر (ققنوس)، مجموعه‌ي داستان «تمساح بودايي نيوزيلندي محبوب من» نوشته‌ي آسيه نظام‌شهيدي (نشر هيلا)، مجموعه‌ي داستان «ميهمان خداحافظي» نوشته‌ي شيدا اعتماد (نشر هيلا) و «مجموعه‌ي تاريخ جهان» (ققنوس). مسؤول كتاب‌فروشي فرهنگسراي سبز نيز پرفروش‌هاي خود را ديوان «حافظ» و «خيام» و «قرآن» مي‌داند و مي‌گويد، ديوان‌ها را براي هديه و «قرآن» را براي ازدواج مي‌خرند. او همچنين از كتاب‌هاي «صد سال تنهايي» نوشته‌ي گابريل گارسيا ماركز ترجمه‌ي محمدرضا راهبر (نشر گوي)، «كوري» نوشته‌ي ژوزه ساراماگو ترجمه‌ي مينو مشيري (نشر علم) و رمان‌هاي «يلدا» و «ياسمين» نوشته‌ي م. مؤدب‌پور (نوانديش) به عنوان پرفروش ياد مي‌كند. مسؤول كتاب‌فروشي بيدگل از ميان كتاب‌هاي پرفروش خود به اين عنوان‌ها اشاره مي‌كند: نمايشنامه‌ي «ابلوموف» نوشته‌ي مارسل كووليه (بر اساس رمان گنچاروف) ترجمه‌ي محمدرضا خاكي (نشر بيدگل)، «خانه‌ام در انتهاي جهان است» سروده‌ي احمد شاملو (نشر مينا)، «عطر سنبل عطر كاج» نوشته‌ي فيروزه جزايري دوما ترجمه‌ي محمد سيلماني‌نيا (نشر قصه)، «مجمع‌الجزاير رؤيا» سروده‌ي توماس ترانسترومر (برنده‌ي جايزه‌ي نوبل ادبيات امسال) ترجمه‌ي مرتضي ثقفيان (نشر ديده) و «يادداشت‌هاي زيرزميني» نوشته‌ي داستايوفسكي ترجمه‌ي رحمت الهي (نشر علمي - فرهنگي). مسؤول كتاب‌فروشي كتابسراي نيك نيز پرفروش‌هاي خود را اين عنوان‌ها معرفي مي‌كند: مجموعه‌ي داستان «حالا اين هم از زندگي ما» گروه مترجمان نيكا (نشر نيكا»، مجموعه‌ي شعر «حفره‌ها» سروده‌ي گروس عبدالملكيان (نشر چشمه)، مجموعه‌ي داستان كوتاه «گربه‌هاي آدمخوار» نوشته‌ي هاروكي موراكامي ترجمه‌ي مهدي غبرايي (نيكونشر)، نمايشنامه‌ي «خرس‌هاي پاندا» نوشته‌ي ماتئي ويسني‌يك ترجمه‌ي تينوش نظم‌جو (ماه‌ريز)، «ديدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زيباي ماه آوريل» نوشته‌ي هاروكي موراكامي ترجمه‌ي محمود مرادي (ثالث)، «يوسف‌آباد خيابان سيوسوم» نوشته‌ي سينا دادخواه (نشر چشمه)، مجموعه‌ي داستان «شرم نوشتن» نوشته‌ي روبرتو بولانيو ترجمه‌ي گروه مترجمان نيكا (نشر نيكا)، «روي ماه خداوند را ببوس» مصطفي مستور(نشر مركز)، «تنهايي پرهياهو» نوشته‌ي «بهوميل هرابال» ترجمه‌ي پرويز دوايي (نشر آبي)، رمان «نگران نباش» نوشته‌ي مهسا محب‌علي (نشر چشمه)، «همنوايي شبانه‌ي اركستر چوب‌ها» نوشته‌ي رضا قاسمي (نشر نيلوفر)، رمان «ناتور دشت» جروم ديويد سالينجر ترجمه‌ي محمد نجفي (نشر نيلا)، رمان «سمفوني مردگان» نوشته‌ي عباس معروفي (نشر ققنوس)، «عقايد يك دلقك» نوشته‌ي هاينريش بل ترجمه‌ي محمد اسماعيل‌زاده (نشر چشمه)، رمان «پس از تاريكي» نوشته‌ي هاروكي موراكامي ترجمه‌ي مهدي غبرايي (نشر كتابسراي نيك)، رمان «لب بر تيغ» نوشته‌ي حسين سناپور (نشرچشمه)، رمان «هم‌خونه» نوشته‌ي مريم رياحي (پرسمان)، «يك عاشقانه‌ي آرام» نوشته‌ي نادر ابراهيمي (روزبهان)، نمايشنامه‌ي «مهمان ناخوانده» نوشته‌ي اريك امانوئل اشميت ترجمه‌ي تينوش نظم‌جو (نشر ني)، «بار ديگر شهري كه دوست مي‌داشتم» نوشته‌ي نادر ابراهيمي (نشر روزبهان)، مجموعه‌ي شعر «رنگ‌هاي رفته‌ي دنيا» سروده‌ي گروس عبدالملكيان (آهنگ ديگر)، مجموعه‌ي شعر «براي سنگ‌ها» سروده‌ي سارا محمدي اردهالي (نشر چشمه)، «چراغ‌ها را من خاموش مي‌كنم» نوشته‌ي زويا پيرزاد (نشر مركز)، رمان «كافه پيانو» نوشته‌ي فرهاد جعفري (چشمه) و مجموعه‌ي شعر «سطرها در تاريكي جا عوض مي‌كنند» سروده‌ي گروس عبدالملكيان (نشر مرواريد). مسؤول كتاب‌فروشي نشر چشمه هم كتاب‌هاي پرفروش خود را به اين شرح معرفي مي‌كند: رمان «بگذاريد ميترا بخوابد» نوشته‌ي كامران محمدي (نشر چشمه)، 400 جلد از اين كتاب به فروش رفته است، مجموعه‌ي داستان «گربه‌هاي آدمخوار» نوشته‌ي هاروكي موراكامي ترجمه‌ي مهدي غبرايي (نيكونشر)، رمان «لب بر تيغ» نوشته‌ي حسين سناپور (نشر چشمه)، رمان «يوسف‌آباد خيابان سيوسوم» نوشته‌ي سينا داداخواه (نشر چشمه)، مجموعه‌ي شعر «حفره‌ها» سروده‌ي گروس عبدالملكيان (نشر چشمه)، رمان «نگران نباش» نوشته‌ي مهسا محب‌علي (نشر چشمه)، مجموعه‌ي داستان «كلاغ» نوشته‌ي فرشته نوبخت (نشر چشمه)، مجموعه‌ي داستان «قلابي وچند داستان ديگر» نوشته‌ي رومن گاري ترجمه‌ي سميه نوروزي (نشر چشمه)، مجموعه‌ي داستان «قصه‌هاي يك‌دقيقه‌اي» نوشته‌ي ايشتوان اركني ترجمه‌ي كمال ظاهري (نشر چشمه)، مجموعه‌ي داستان «تهران در بعدازظهر» نوشته‌ي مصطفي مستور (نشر چشمه)، مجموعه‌ي داستان «ها كردن» نوشته‌ي پيمان هوشمندزاده (نشر چشمه)، مجموعه‌ي شعر «اين ساعت شني كه به خواب رفته است» سروده‌ي رزا جمالي (نشر چشمه) و «بونوئلي‌ها» نوشته‌ي لوئيس بونوئل ترجمه‌ي شيوا مقانلو (نشر چشمه). همچنين مسؤول كتاب‌فروشي نشر ثالث كتاب‌هاي پرفروشش را اين‌طور معرفي مي‌كند: رمان «خداحافظ برلين» نوشته‌ي كريستفرايشروود، ترجمه‌ي آرش تهماسبي (نشر فرهنگ جاويد)، مجموعه‌ي داستان «ژنرال در هزارتوي خود» نوشته‌ي گابريل گارسيا ماركز ترجمه‌ي هوشنگ اسدي (نشر ثالث)، مجموعه‌ي شعر «دهانم بوي مريم مي‌دهد» سروده‌ي كيوان مهرگان (نشر مرورايد)، «مجمع‌الجزاير رؤيا» سروده‌ي توماس ترانسترومر ترجمه‌ي مرتضي ثقفيان (نشر ديده)، «گربه‌هاي آدمخوار» نوشته‌ي هاروكي موراكامي ترجمه‌ي مهدي غبرايي (نيكونشر)، «ذن در هنر نويسندگي» نوشته‌ي ري برادبري ترجمه‌ي پرويز روايي (نشر جهان كتاب)، «تمايز» نوشته‌ي پير بورديو ترجمه‌ي حسن چاوشيان (نشر ثالث) و «جهان هولوگرفيك» نوشته‌ي مايكل تالبوت ترجمه‌ي داريوش مهرجويي (نشرهرمس). مسؤول كتاب‌فروشي نشر آبي هم از اين عنوان‌ها نام مي‌برد: «روان‌درماني اگزيستانسيال» نوشته‌ي اوين يالوم ترجمه‌ي سپيده حبيب (نشر ني)، «جاسوسي در حزب» نوشته‌ي قاسم نورمحمدي (جهان كتاب)، «تاريخ ايران مدرن» نوشته‌ي يرواند آبراهاميان ترجمه‌ي محمدابراهيم فتاحي (نشر ني) و رمان «همنوايي شبانه‌ي اركستر چوب‌ها» نوشته‌ي رضا قاسمي، چاپ دهم (نشر نيلوفر). اما مسؤول كتاب‌فروشي خوارزمي براي اعلام پرفروش‌هاي خود مي‌گويد، چون كتاب‌ها را به صورت عمده هم مي‌فروشند، نمي‌توانند آمار دقيقي از آن‌ها ارائه دهند. از سوي ديگر، مسؤول كتاب‌فروشي مرواريد پرفروش‌ترين كتاب‌هاي كتاب‌فروشي خود را كتاب‌هاي درسي عنوان مي‌كند. او همچنين از اين كتاب‌ها به عنوان پرفروش ياد مي‌كند: گزينه‌ي اشعار جيبي از شاعراني چون «قيصر امين‌پور»، «احمد شاملو» و «حميد مصدق» (نشر مرواريد)، «گزارش يك آدم‌ربايي» نوشته‌ي گابريل گارسيا ماركز ترجمه‌ي كيومرث پارساي (انتشارات علم)، مجموعه‌ي طنز «الفباي تقلب» ترجمه‌ي حسين يعقوبي (نشر مرواريد)، «شازده كوچولو» نوشته‌ي آنتوان دوسنت اگزوپري ترجمه‌ي احمد شاملو (نشر نگاه)، «روي ماه خداوند را ببوس» نوشته‌ي مصطفي مستور (نشر مركز)، مجموعه‌ي داستان «با گارد باز» نوشته‌ي حسين سناپور (نشر چشمه)، «يك عاشقانه‌ي آرام» نوشته‌ي نادر ابراهيمي (نشر روزبهان)، «در ستايش مرگ» نوشته‌ي ژوزه ساراماگو ترجمه‌ي شهريار وقفي‌پور (نشر مرواريد)، رمان «بادبادك‌باز» نوشته‌ي خالد حسيني ترجمه‌ي اسدالله امرايي (نشر مرواريد)، مجموعه‌ي داستان كوتاه «خاطره‌اي از كريسمس» نوشته‌ي ترومن كاپوتي ترجمه‌ي مهدي فاتحي (مرواريد). مسؤول كتاب‌فروشي نگاه نيز پرفروش‌ترين عنوان‌هاي خود را مجموعه‌ي اشعار «شهريار»، «احمد شاملو» و «حسن منزوي» معرفي مي‌كند. او همچنين از اين عنوان‌ها نام مي‌برد: رمان «شوهر آهوخانم» نوشته‌ي علي‌محمد افغاني (نشر نگاه)، «سال‌هاي سگي» نوشته‌ي ماريو بارگاس يوسا ترجمه‌ي احمد گلشيري (نشر نگاه) و رمان «زنگ‌ها براي كه به صدا درمي‌آيند» نوشته‌ي ارنست همينگوي ترجمه‌ي رحيم نامور (نشر نگاه).
دیدگاه تان را بنویسید