ظریف: روابط ایران و ژاپن آینده بسیار روشنی دارد

ظریف گفت: احساس می‌کنم آینده بسیار روشنی در روابط بین دو کشور وجود دارد.

در پایان دیدار وزرای خارجه ایران و ژاپن، طرفین بیانیه‌ای مشترک را به شرح ذیل صادر کردند:

بیانیه مشترک وزرای خارجه جمهوری اسلامی ایران و ژاپن

پیرامون همکاری دوجانبه میان ایران و ژاپن

20 مهرماه 1394

دیدار رسمی جناب آقای فویمو کیشیدا وزیر محترم امور خارجه ژاپن از جمهوری اسلامی ایران از تاریخ 20 لغایت 21 مهر ماه 1394 انجام پذیرفت. طی این دیدار، جناب آقای کیشیدا با جناب آقای دکتر ظریف وزیر محترم امور خارجه جمهوری اسلامی ایران ملاقات و تبادل نظر نمودند. در خاتمه، طرفین به عنوان دو عضو مسئول جامعه بین‌المللی بار دیگر بر نقش سازنده‌ای خود در ارتباط با تقابل با چالش‌های حاضر در سطح بین‌المللی تاکید کردند. وزرای خارجه در خصوص راه‌های تقویت هر چه بیشتر مناسبات دوستانه و دیرینه میان جمهوری اسلامی ایران و ژاپن نیز بحث و تبادل نظر نموده و همچنین در ارتباط با موضوعات منطقه‌ای و جهانی نیز به تبادل نظر پرداختند.

طرفین علاقه‌مندی خود را در زمینه ادامه همکاری در موضوعات دو جانبه، منطقه‌ای و بین‌المللی بر اساس بیانیه مشترک صادره از سوی وزرای خارجه دو کشور در خلال دیدار رسمی جناب آقای کیشیدا از تهران در تاریخ 19 آبان 1392 و همچنین بیانیه مشترک مطبوعاتی در خلال دیدار رسمی جناب آقای دکتر ظریف از توکیو در تاریخ 15 اسفند 1392 ابراز داشتند.

دو طرف در ارتباط با زمینه‌های همکاری و تقویت روابط دو جانبه به شرح ذیل توافق نمودند. وزرای خارجه دو کشور تصمیماتی در خصوص تلاش بیشتر طرفین جهت توسعه مناسبات دو جانبه اتخاذ کردند.

1- همکاری در راستای حمایت کامل و سریع در زمینه اجرای برنامه جامع اقدام مشترک (برجام)

طرفین در زمینه همکاری پیرامون ایمنی هسته‌ای و اجرای پادمان‌های آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و اقدامات شفاف به منظور حمایت از ایران در اجرای برنامه جامع اقدام مشترک در همکاری نزدیک با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در خلال روند اجرایی کردن توافق نهایی در قالب برجام در ارتباط با موضوع هسته‌ای ایران توافق نمودند. پس از نخستین روز اجرایی شدن برجام بر اساس زمان تعیین شده در برجام، طرفین در زمینه اجرایی کردن موارد ذیل همکاری خواهند نمود:

1- ایجاد فرصت برای اعضای مرکز نظارت هسته‌ای و متخصصان به منظور مطالعه اهمیت مقابله با حوادث در مراکز هسته‌ای و ایجاد سازه‌های مقاوم در برابر زلزله به منظور تقویت ایمنی هسته‌ای؛

2- اعزام متخصصان (کارشناسان) و ارائه برنامه‌های آموزشی به عنوان یک اقدام حمایتی در راستای ایجاد مرکز ایمنی هسته‌ای به گونه‌ای که در برنامه جامع اقدام مشترک مورد اشاره قرار گرفته؛

3- حمایت از توسعه منابع انسانی از طریق اجرای برنامه‌های آموزشی در زمینه هسته‌ای با تمرکز بر نگهداری و نظارت بر مواد هسته‌ای؛

2- توافق اصولی در زمینه مذاکره پیرامون موافقت‌نامه سرمایه‌گذاری میان جمهوری اسلامی ایران و ژاپن

طرفین از توافق اصولی حاصله در مذاکرات پیرامون انعقاد موافقت‌نامه سرمایه‌گذاری دوجانبه (مشترک) میان جمهوری اسلامی ایران و ژاپن که از سپتامبر 2105 و به منظور حمایت از سرمایه‌گذاران دو کشور در راستای تقویت هر چه بیشتر مناسبات اقتصادی میان ایران و ژاپن آغاز گردیده است، استقبال نمودند. در عین حال طرفین تاکید نمودند تلاش‌های بیشتری را به منظور نهایی کردن و اجرایی کردن هر چه سریع‌تر این توافق به کار خواهند گرفت.

3- تشکیل شورای همکاری ایران و ژاپن

طرفین در زمینه ایجاد "شورای همکاری ایران و ژاپن" که در برگیرنده حوزه‌های وسیعی از همکاری‌های دو جانبه خواهد بود، توافق نمودند. این اقدام در راستای تقویت و توسعه در قالب همکاری و تبادل اطلاعات میان وزارت‌خانه‌ها و سایر نهادهای ذیربط صورت خواهد گرفت. طرفین بر اساس جدول پیوست اقدام به ایجاد گروه‌های کاری در حوزه‌های مورد نظر همکاری از جمله محیط زیست، همکاری اقتصادی، تجارت و سرمایه‌گذاری، بهداشت و درمان و ... به منظور تقویت و پیشبرد همکاری‌ها خواهند نمود.