بخشی از پیام نوروزی اوباما

الف: درحالی که مسلمانان در خاورمیانه و شمال آفریقا بخاطر عقایدشان به اسلام و لزوم مبارزه با استعمار کشورهایشان توسط سلطه گران دنیا بوسیله دیکتاتورهای دست نشانده غرب هرروز قتل عام میشوند، رئیس جمهور آمریکا به مناسبت نوروز در پیامی با نادیده گرفتن این کشتار عظیم نگران برخی تحرکات کور در ایران شد. اوباما در پیغامی که به مناسبت نوروز منتشر کرد بار دیگر ثابت کرد که آمریکا جز منافع خود به هیچ موضوع دیگری حتی کشتار مردم غیرمسلح نمی اندیشد. در بخش هایی از پیام اوباما آمده است: استعداد، اميد و انتخاب‌هاي شما جوانان ايران آينده اين كشور را شكل خواهد داد و به ايجاد دنيايي روشن كمك مي كند. اگرچه ممكن است زمان تيره و تار به نظر بيايد اما مي خواهم به شما جوانان ايران بگويم كه من با شما هستم. وي خطاب به جوانان ايراني گفت: شما پایبند زنجیرهای گذشته نیستید. پيام نوروزي اوباما در حالي در وب سايت كاخ سفيد قرار گرفته كه وي پس از به قدرت رسيدن قول داد كه از طريق امور ديپلماتيك به طور شفاف و روشن با دولت ايران وارد تعامل شود اما در بحبوحه تنش ميان تهران- واشنگتن بر سر برنامه هسته اي ايران و تحريم هاي غرب عليه ايران، تنش ها ميان دو كشور بار ديگر افزايش يافت. رئيس جمهور آمريكا در ادامه اين پيام خود مدعي شد كه تظاهرات‌ها در سراسر خاورميانه و منطقه شمال آفريقا شبيه اعتراض هاي سال 2009 در ايران بوده است. اوباما در اين پيام نوروزي خود همانند ادعاهاي واهي و بي پايه و اساس گذشته خود گفت كه ايران بيشتر به حفظ قدرت خود توجه دارد تا احترام به حقوق مردمش. اوباما در انتهاي پیام خود گفت: "باشد که این فصل، جوانی دوباره‌ای برای همه ایرانیان به ارمغان آورد. زمانی که در آن فصل نو زاینده زندگی دوباره ای است. از شما سپاسگزارم و عید شما مبارک." اوباما همچنين در اين پيام شعري از سيمين بهبهاني را به زبان انگليسي نيز سرود.