قبل از شروع فرآیند نوشتن مقاله علمی باید بدانید که قرار است آن را برای چه مجله‌ای بنویسید. بعد از نوشتن و ترجمه مقاله، برای چاپ آن، سراغ چه مجله‌ای برویم؟ مجلات الکترونیکی یا مجلات کاغذی؟

مجلات کاغذی از زمان گذشته رایج بوده‌اند و حتی در سال‌های اخیر هم طرفداران خود را دارد؛ اما در نادیده گرفتن قدرت مجلات الکترونیکی هم محال است.

در این مطلب می‌خواهیم این دو نوع مجله را مقایسه کنیم تا درنهایت بتوانید بهترین انتخاب را برای چاپ مقاله خوب داشته باشید.

دسترسی متفاوت

نیازی به موشکافی زیادی نیست؛ دسترسی به مجلات چاپی همیشه سخت‌تر از نسخه‌های دیجیتالی بوده است.

این مجلات معمولاً فقط در کتابخانه‌ها پیداشده و گاهی حتی از یک نسخه بیشتر نیست؛ در این حالت در عمل فقط یک نفر به آن دسترسی دارد.

از طرف دیگر، به دلیل ماهیت فیزیکی این نشریه‌ها، دسترسی سریع و فوری هم به آن وجود نخواهد داشت.

اگر دوست دارید، بعد از چاپ مقاله خود، سریعاً به آن دسترسی داشته باشید، بهتر است سراغ نسخه‌های دیجیتال بروید.

مجلات الکترونیکی به‌سادگی در وب قابل جستجو و در دسترس همه است.

استناد دهی

مورد بعدی تعداد استنادهایی است که می‌توانید بدهید؛ در مجلات الکترونیکی معمولاً محدودیت خاصی برای شما وجود ندارد، چون این مجلات هیچ هزینه‌ای از خواننده نمی‌گیرند به‌صورت آزاد در اختیار همه قرار دارند.

سئو

یا بهینه‌سازی موتور جستجو هم در انتخاب نوع مجله مهم است!

با سئو و رعایت اصول آن می‌توانید کاری کنید که مقاله علمی شما در فضای آنلاین بیشتر دیده شود. سئو چیزی است که با گذر زمان هم اثرگذاری خود را حفظ می‌کند.

اما در مجلات چاپی شما چنین امکانی نخواهید شد و شانس دیده شدن تحقیقات شما پایین است.

با استفاده از کلمات کلیدی درست و تولید محتوای درست، مقاله شما به‌مراتب بیشتر دیده می‌شود.

لینک‌های ضمیمه‌شده

در مقالاتی که در مجلات دیجیتالی منتشر می‌شوند، با گذاشتن لینک منابع، به‌راحتی می‌توانید خواننده را به تحقیقات پیشین هدایت کنید؛ این کار به درک مطلب بهتر کمک می‌کند.

اما در مجلات چاپی شما تنها منابع را ذکر می‌کنید و خواننده ممکن است اصلاً سراغ آن‌ها نرود!

محدودیت کلمات و قالب‌بندی

چه بخواهید در مجله کاغذی مقاله خود را منتشر کنید و چه در یک مجله دیجیتال، موظف به رعایت دستورالعمل‌ دقیق آن هستید.

در مجلات چاپی، معمولاً با محدودیت فضا مواجه بوده و درازای هر صفحه‌ای که به مقاله شما اضافه شود، باید هزینه اضافه پرداخت کنید.

مقالاتی که در مجلات الکترونیکی منتشر می‌شود، معمولاً دارای فرمت پی‌دی‌اف هستند و هر چیزی که ارائه دهید در قالب تعریف‌شده، ارائه می‌شود؛ ازجمله سازگاری فونت، محتوا، صفحه‌بندی و ...

سبک ارجاع دهی

سبک ارجاع دهی در فهرست منابع که در انتهای مقاله آورده می‌شود، در مجلات چاپی و دیجیتالی متفاوت است.

فرمت استناددهی در مجلات کاغذی:

نام، نام خانوادگی نویسنده‌، عنوان مقاله، مخفف. عنوان مجله، جلد X، شمارهX، صفحات، مخفف. ماه. سال

فرمت استناددهی در مجلات دیجیتال:

نام خانوادگی نویسنده، نام. (سال انتشار) عنوان مقاله، عنوان مجله، جلد (انتشار) صفحات. شماره صفحه. DOI: شماره DOI

سبک ارجاع دهی در مجلات کاغذی و دیجیتال:

نام و نام خانوادگی نویسنده، نام.(سال انتشار) عنوان مقاله، عنوان مجله، جلد (انتشار) صفحات. شماره صفحه

هزینه انتشار

مجلات چاپی، هزینه بسیار بیشتری نسبت به مجلات الکترونیکی دریافت می‌کنند؛ عواملی مثل قیمت کاغذ و حتی فرآیند چاپ تا تحویل نهایی بر آن اثر خواهد داشت.

بالاتر گفتیم که اگر تعداد کلمات شما از حداقل خاصی بیشتر شود، باید هزینه بیشتری هم بپردازید.

اما مجلات دیجیتال هزینه کمتری دریافت کرده و دسترسی بهتری هم به آن خواهید داشت.

سخن پایانی

امیدوارم این مطلب به شما کمک کرده باشد که انتخاب بهتری داشته باشید؛ تمام معیارها را در نظر بگیرید و بعد سراغ نوشتن مقاله خود بروید.

اگر در مسیر نوشتن مقاله علمی خود به کمک نیاز داشتید می‌توانید روی کمک ترنسیس حساب کنید.

دارالترجمه رسمی ترنسیس، یک پلتفرم ترجمه تخصصی آنلاین است که تمامی سرویس‌های دانشجویی را با منصفانه‌ترین قیمت و کیفیت موردنظر شما ارائه می‌دهد؛ با تضمین بازگشت وجه و حفظ محرمانگی.

ازجمله سرویس‌هایی که در ترنسیس ارائه می‌شود: استخراج مقاله از پایان‌نامه و ترجمه آن و حتی چاپ مقاله، پارافریز تخصصی متن، ویرایش متون تخصصی و ...

اگر فکر می‌کنید نکته‌ای جامانده حتماً با ما در میان بگذارید؛ مشتاقانه منتظر نظرات شما هستیم.