عذرخواهی یک مجله بابت توهین به یک بازیگر زن
مجله British Theatre Guide از نیکولا کوگلان پس از انتقاد نویسنده‌ای مبنی بر چاق بودن این بازیگر، عذرخواهی کرد.
خبرگزاری تسنیم: روزنامه گاردین گزارش کرده است British Theatre Guide از بازیگر نمایش «Miss Jean Brodie» پس از انتشار نقدی عذرخواهی کرد که او را یک «بازیگر کوچک با اضافه‌وزن» توصیف کرده بود.
توصیف توهین‌آمیز که حذف شده است در نقد فیلیپ فیشر آمده بود که نوشته بود کوگلان در نقش جویس امیلی «نوعی دختر کوچک با اضافه‌وزن که همیشه مورد استهزای رفقای نابالغش خواهد بود.»
در پاسخ این گفتار، بازیگر جوان در توییتی توضیح می‌دهد که این دومین بار است فیشر نمایشی با بازی او را دیده است و او در نقد نمایش بدن کوگلان را نقد کرده است.
کوگلان در شبکه چهار انگلستان در کمدی Derry Girls بازی می‌کند که دهه نود ایرلند شمالی را به تصویر می‌کشد. نمایش که توسط لیزا مک‌گی نوشته شده است جایزه بهترین کمدی فیلم و تلویزیون ایرلند را در ماه گذشته دریافت کرده است.