ضرورت ارائه میراث اندیشمندان به زبان جهانی

پایگاه اطلاع‌رسانی ریاست‌جمهوری: رئیس‌جمهور بر ضرورت ارائه اندیشه و میراث مفاخر و اندیشمندان کشور به زبانی روزآمد و جهانی تأکید کرد.

حجت‌الاسلام حسن روحانی رئیس‌جمهور، در پیامی به همایش بین‌المللی زبان فارسی و اندیشه ایرانی اسلامی درباره عطار نیشابوری که توسط وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی قرائت شد، ابراز امیدواری کرد با همت و پشتکار همه نهاد‌های علمی و فرهنگی و پژوهشی فرصت‌ها و زمینه‌های جدیدی به‌وجود آید که اندیشه و میراث مفاخر و اندیشمندان کشور به زبانی روزآمد و جهانی ارائه گردد و نسل جوان نیز با احساس تعلق بیشتر به این منابع و ذخائر بتواند قدرت نوآوری و رویارویی خود را با تحولات جهانی افزون‌تر کند. متن کامل پیام رئیس جمهور به این شرح است: بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم تقارن روز بزرگداشت شیخ فریدالدین عطار را با برگزاری همایش بین‌المللی زبان فارسی و اندیشه ایرانی و اسلامی در نیشابور به فال نیک می‌گیرم و به همه استادان و محققان و مشارکت‌کنندگان و دست‌اندرکاران دست مریزاد می‌گویم. زبان فارسی و اندیشه ایرانی و اسلامی سرشار از منابع و عناصر علمی و فرهنگی زنده و زایایی است که نه تنها بر میراث گذشته ما پرتو می‌افکنند، بلکه برای اکنون و آینده ما نیز چراغ روشن می‌کنند و راه می‌نمایانند. زبان فارسی هم پاره‌ای از وجود و پیوست تاریخی ایران و هم بخشی از فرهنگ و تمدن جهان اسلام است. فارسی، زبان دانش و دین و هنر و ادب در گستره بزرگی از جهان اندیشه بوده و هست، چنانکه تأمل در منظومه عرفانی و زبانی عطار بزرگ گواه این مدعاست. نظم و نثر عطار زبان گفت‌و‌گوست و به این اعتبار دریای نوعی معرفت، اخلاق، سلوک و زیبایی‌شناسی است که ایرانیان، مسلمانان و حتی همه انسان‌های جویای زندگی اخلاقی به آن نیازمندند. امیدوارم با همت و پشتکار همه نهاد‌های علمی و فرهنگی و پژوهشی فرصت‌ها و زمینه‌های جدیدی به‌وجود آید که اندیشه و میراث مفاخر و اندیشمندان ما به زبانی روزآمد و جهانی ارائه گردد و نسل جوان نیز با احساس تعلق بیشتر به این منابع و ذخائر بتواند قدرت نوآوری و رویارویی خود را با تحولات جهانی افزون‌تر کنند. چیرگی بر گسست‌ها و شکاف‌هایی که میان دیروز و امروز ما فاصله انداخته است، با تدبیر و تلاش همه متفکران در همه جای جهان و استمرار بخشیدن و نهادمند کردن تلاش‌های عمیق فرهنگی میسر است و انتظار دارم، نام حیات‌بخش عطار و شهر نیشابور زمینه و بهانه‌ای برای انجام این مهم باشد. از خداوند بزرگ توفیق همگان را مسئلت دارم. حسن روحانی رئیس‌جمهوری اسلامی ایران