بازتاب سفر روحانی به آمریکا در رسانه‌های خارجی

ایلنا: «آسوشیتدپرس» مدعی شد که حسن روحانی، رئیس‌جمهور ایران در سفر به نیویورک از استعاره دعوت آمریکایی‌ها به میهمانی شام استفاده کرده است. بر اساس این گزارش آسوشیتدپرس مدعی شده که رییس‌جمهور ایران گفته آمریکا را در زمان حضور در نیویورک برای شرکت در نشست مجمع عمومی سازمان ملل به ضیافت شام دعوت می‌کنم. این پایگاه خبری نوشت: حسن روحانی از استعاره دعوت به شام برای توصیف چگونگی بهره‌مندی کشورها از مزایای برجام استفاده کرده است. او در این توضیح گفته آمریکایی‌ها در اتاق کناری این مهمانی نشسته‌اند. آسوشیتدپرس نوشت: روحانی گفته " این درحالی‌ است که آن‌ها (آمریکایی‌ها) می‌توانند مسیر جدیدی را در پیش گیرند و وارد اتاق شوند و اگر اخلاق بد خود را کنار بگذارند می‌توانند سر سفره باشند." در ادامه این گزارش گفته شده: توافق هسته‌ای که در دوره ریاست جمهوری باراک اوباما نهایی شد، غنی‌سازی اورانیوم از سوی ایران را در ازای لغو تحریم‌های هسته‌ای محدود کرد. روحانی در آستانه سفر خود به نیویورک پیش از ترک تهران در جمع خبرنگاران در فرودگاه مهرآباد گفته بود: «امروز در جهان اتفاق‌نظر وجود دارد که برجام توافقی است که به نفع امنیت، ثبات و توسعه منطقه و جهان است. مخالفان برجام به دو سه کشور محدود می‌شوند از آن جمله عده‌ای در آمریکا احساس می‌کنند که کمک کرده‌اند که سفره‌ای باز شود اما اکنون از خوردن غذا محروم هستند و در اتاق بغلی نشسته‌اند. این طرف شادی می‌کند و این شادی آن‌ها را اذیت می‌کند درحالی‌که آن‌ها می‌توانند وارد اتاق شوند و اگر اخلاق بد خود را کنار بگذارند می‌توانند سر سفره باشند. ما در این سفر جلسه‌ای درباره برجام با سران کشورهای دیگر خواهیم داشت.» آسوشیتدپرس از بخشی از صحبت‌های روحانی که به استفاده از مزایای برجام اشاره می‌کند، این‌طور برداشت کرده که رئیس جمهور ایران تلویحاً خواستار مذاکره با آمریکا شده است.