کارگردان تئاتر: تصویرسازی نادرست از خیام را می‌زداییم

خبرگزاری فارس: بهروز غریب‌پور سرپرست گروه تئاتر «آران» و کارگردان تئاتر درباره اُپرای خیام و خوانندگی آن و اینکه علت انتخاب محمد معتمدی چه بوده ، گفت: از ابتدا قرار بود محمد معتمدی عزیز خوانندگی اپرا را بر عهده بگیرند منتها ایشان نکته‌ای را به من یادآوری کردن که چندان هم البته مورد قبول من نبود. وی در ادامه افزود: معتمدی بیان کرد که کر، مولوی، حافظ و سعدی را خوانده و اجازه دهد که نوبت به فرد دیگری برسد، البته من این استدلال را قبول نکردم و پیشنهاد دادم که وی با تجربه خود این کار را قبول کند اما باز هم اصرار کردند که خواننده دیگری اپرا را بخواند. غریب‌پور با تأکید بر اینکه خواندن همایون شجریان در اپرا را خود محمد معتمدی پیشنهاد داده، توضیح داد: البته من باز هم تأکید داشت که بایستی معتمدی با تجربه زیادی که در چهار اپرای گذشته دارد این نقش را بر عهده بگیرد و اصرار می کردم که خودش قبول زحمت کند، بهرحال خوشبختانه ما دوباره به خان اول باز گشتیم و خود او خیام را بسیار هم بی نظیر خواند. وی با اشاره به معتمدی چون یک بازیگر و خواننده درجه اول ایفای نقش کرد، اظهار داشت: من می‌گویم که در این رابطه حکمتی وجود داشته که ابتدا من سراغ معتمدی بروم و در انتها هم باز به او برگردم، البته من برای همایون شجریان احترام زیادی قائل‌ام وی جوان مستعدی است و موفق هم هست و خواهد بود اما بهرحال من از اینکه دوباره محمد معتمدی یکی از شاعران بزرگ ایران این نقش را ایفا کرد خوشحالم و خدا را شکر می کنم. وی توضیح داد: بهرحال خواندن اُپرا و ایفای نقش دقیقا مثل تئاتر نیاز به زمان دارد، انضباط هنرمندانه و شناخت نفس لازم دارد باید تحمل مسائل مختلف را داشته باشیم، هم اینها می‌شود امتیازات یک خواننده اپرا. وی در ادامه یادآور شد: خیام را همه دنیا می‌شناسند از بلند آوازه‌های شعر ما است، اما من معتقدم اثری که من روی صحنه می‌برم یک آشنایی زدایی از خیام خواهد داشت منظورم این است که خیام را آنگونه که خیلی ها معرفی کرده اند نبوده و به نظر من معرفی صحیحی باید از او صورت بگیرد. وی در همین رابطه توضیح داد: بهرحال همه مینیاتورهایی که از خیام موجود است او را در یک دست جام باده و در سمت دیگر یک زن جوان ترسیم کردند که این در شأن خیام نیست به تشخیص بسیاری از دانشمندان جهان خیام چند قرن از هم دوره‌ای‌هایش جلوتر بوده در ریاضی، هندسه و نجوم کسی مثل او نبوده بنابراین اینطور نیست که وی در خمره شراب باقی مانده و خدا را فراموش کرده باشد و زندگی اش را به بطالت بگذراند. غریب‌پور با اشاره به اینکه ما هنوز تقویم جلالی را مدیون خیام هستیم، افزود: او در زمان خود متکبر و نورچشمی خواجه نظام الملک طوسی بوده اما سیر تاریخ نشان داد که توجهی که به او کردند بیهوده نبوده ، عده ای می‌گویند خیام به حسابدار درباره مراجعه کرد که حقوقش را دریافت کند، به او گفتند که چرا این اندازه زیاد حقوق می گیرد وی پاسخ داد که در ده شما حتما بیست ـ سی نفری هستند که شبیه شما باشند اما در عایم یک نفر دیگر شبیه خیام نیست! این حرف را برخی حمل بر تکبر و نخوت گذاشتند اما او در واقع راست گفته چرا که از زمان خود جلوتر بوده و ستارگان را رصد می‌کرده است. وی در پاسخ به این سؤال که تمایل دارد این اپرا را در دیگر کشورهای دنیا هم اجرا کند، گفت: به امید خدا شهرت جهانی خیام باعث می‌شود سفرهای خارجی هم پیدا کند.