تقدیر مهاجرانی از جایزه پادشاه عربستان
مهاجرانی همچنین گفته است: " نتایجی که جایزه خادم الحرمین الشریفین در پنج سال گذشته محقق کرده است، سبب خوش بینی میشود و ضرورت دارد این جایزه و نتایج خوب این پروژه فرهنگی و علمی بزرگ در سطحی گسترده شناسانده شود .
مهر: خبرگزاری رسمی عربستان گزارش داد عطاالله مهاجرانی وزیر فرهنگ سابق ایران(در دوره خاتمی) از جایزه عبدالله بن عبدالعزیز که او را خادم الحرمین الشریفین خواند، تمجید کرده است.
بر اساس این گزارش، مهاجرانی گفته است جایزه جهانی پادشاه عربستان در زمینه ترجمه تاثیر بسزایی در فعال کردن و پویایی جنبش ترجمه میان زبان عربی و زبانهای دیگر و ارتباط میان فرهنگ عربی و اسلامی و دیگر فرهنگها می گذارد.
وزیر فرهنگ دولت خاتمی که خبرگزاری رسمی عربستان از وی به عنوان "دکتر عفوالله مهاجرانی" نام برده است، در اظهاراتی به تمجید از پادشاه عربستان پرداخت و گفت : "این جایزه جهانی که نام خادم الحرمین الشریفین ملک عبدالله بن عبدالعزیز را بر خود گذاشته است و مورد عنایت و توجه او قرار دارد، فضای فرهنگی مثبتی را برای گفتگوی تمدنی و ارتباط شناختی از طریق فعال سازی ترجمه و ایجاد پلی برای تبادل اندیشه ها وتجارب و معارف فراهم می کند."
گفتنی است عطاءالله مهاجرانی با انتشار یادداشتی در وبلاگ خود ، دریافت 18میلیون دلار را تکذیب کرده است.