چاپ كتاب جديد فيدل كاسترو در ژاپن

فارس: در منطقه آمريكاي لاتين، ژاپني ها مدتي است اقدام به ترجمه جدي كتابهاي سياستمداران و مبارزان انقلابي در دنيا كرده اند و در همين راستا "تهاجم متقابل و استراتژيك " نوشته فيدل كاسترو رهبر انقلاب كوبا را در دست انتشار دارند. انتشارات آكاشي ژاپن در حال حاضر كتاب ديگري از رهبر كوبا را با نام "پيروزي استراتژيك " ترجمه كرده و توزيع خواهد كرد. ژاپني ها تا پايان سال اين دو كتاب را عرضه خواهند كرد كه موضوع آن مربوط به مبارزه انقلابيون كوبايي در كوه هاي "سيرا مائسترا " عليه ديكتاتوري باتيستا است. اين كتاب مناسب براي علاقه مندان به كوبا و انقلاب آن است كه توسط چريكي كه خود در براندازي ديكتاتوري مورد حمايت آمريكا مبارزه كرد و ارتشي كه توسط آمريكا با بهترين تجهيزات مجهز شده بود را تسليم خود كرد. كتاب "پيروزي استراتژيك " به زودي در كشورهاي چين، ويتنام، روسيه، آلمان و فرانسه نيز منتشر خواهد شد. همچنين اين كتاب در بسياري از كشورهاي آمريكاي لاتين رونمايي و توزيع شده است و مورد توجه زيادي قرار گرفته است. كاسترو خود در توضيح كتاب "پيروزي استراتژيك " مي نويسد: اين كتاب 25 فصل دارد و شامل عكس‌هاي بسيار و البته با كيفيتي است كه در آن دوران و موقعيت امكان تهيه شدن داشت. به علاوه، نقشه‌هاي مربوط به نيروهاي مختلف و نهايتا طرح‌هاي توصيفي كه نشان‌دهنده اسلحه‌هايي است كه دو طرف متخاصم بكار مي‌بردند. رهبر انقلاب كوبا افزوده است كه تشويق شده‌ تا بخش دوم اين داستان را بنويسد تا مردم در جريان اتفاقات، مبارزات و نحوه پيروزي بر ديكتاتوري قرار بگيرند.