اورهان پاموک نویسنده شهیر ترکیه که درسال ۲۰۰۶ توانست جایزه نوبل را از آن خود کند، به دلیل نوشتن جمله‌ای در یکی از رمان‌هایش در سال ۲۰۰۵ به پرداخت این مبلغ جریمه شد. او در کتاب خود آورده بود «دولت ترکیه نزدیک به ۳۰ هزار کرد و ۱ میلیون ارمنی را در ترکیه کشت».
کد خبر :
142313
با حكم دادگاه سیسیل ترکیه، اورهان پاموک- برنده جایزه نوبل ادبیات- به پرداخت ۶۰۰۰ لیره ترک(4300 دلار) محکوم شد. به گزارش سرویس بین الملل «فردا» به نقل از وب سایت روزنامه حریت چاپ ترکیه، اورهان پاموک نویسنده شهیر ترکیه که درسال ۲۰۰۶ توانست جایزه نوبل را از آن خود کند، به دلیل نوشتن جمله‌ای در یکی از رمان‌هایش در سال ۲۰۰۵ به پرداخت این مبلغ جریمه شد. او در کتاب خود آورده بود «دولت ترکیه نزدیک به ۳۰ هزار کرد و ۱ میلیون ارمنی را در ترکیه کشت. طبق حکم دادگاه سیسیل ترکیه، پاموک ۱۵ روز فرصت دارد تا در دادگاه حاضر
شده و این مبلغ را پرداخت کند. این نویسنده سر‌شناس ترک در سال ۲۰۰۵ از سوی ۵ نفر به دلیل ذکر مطالبی در کتابش به دادگاه فرا خوانده شد. آن‌ها پاموک را به دلیل «محکوم کردن مردم ترکیه» به دادگاه فرا خواندند. دادگاه سیسیل ترکیه در ابتدا از محکوم کردن پاموک سر باززد، اما با مطرح شدن اقامه دعوی در دادگاه عالی ترکیه و حکم این دادگاه مننی بر پی گیری پرونده، این پرونده در دادگاه سیسیل به جریان افتاد. در سال ۲۰۰۹ دادگاه اعلام کرد که پاموک به مردم ترکیه توهین کرده است. پس از بررسی مجدد پرونده از سوی دادگاه سیسیل ترکیه، این دادگاه پاموک را به پرداخت غرامت به این ۵ نفر محکوم
کرد. به گزارش «فردا»، اورهان پاموک نویسنده شهیر ترک تبار به دلیل اشاره به تاریخ معاصر ترکیه و برخی اوقات متهم کردن ترکیه در کشتن ارمنی‌ها و کرد‌ها مورد انتقاد مردم ترکیه قرار گرفته است. تا کنون کتابهای «نام من سرخ»، «زندگی نو»، «قلعه سفید» و «چهره پنهان» از او به فارسی ترجمه شده‌اند.